منتدى الدكتور ياسر عبدالله
مرحباً بكم في منتدى الدكتورياسرعبدالله للتأصيل الإسلامي








منتدى الدكتور ياسر عبدالله

إسلامـــــــي - تربـــــــــوي - تعليـــــــمي - إجتماعــــــي- تكنولوجـــــــي
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الحلم الجميل 2010
عضو فعال
عضو فعال
avatar

عدد المساهمات : 36
تاريخ التسجيل : 11/08/2010

مُساهمةموضوع: فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 14:41

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبى محمد مكتوب فى التوراة والانجيل

يقول الله تعالى في كتابه العزيز: (الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ

فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ ) .

لينك التحميل :

حمل من هنــــــــــــــــــــا

تعقيب علمي:

قد يقول قائل أن هذا الفيديو مفبرك لذلك أحببت أن أضع المراجع وأطلب من كل الإخوة التأكد من

صدق المعلومات بأنفسهم ليصلوا إلى اليقين:

أما موقع السفر التوراتي الذي اسمه Song of Songs Chapter 5 שִׁיר הַשִּׁירִים

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

المقطع رقم 16

أما اسم النبي محمد بالعبرية فهو מַחֲמַדִּ يمكن البحث عنه ضمن النص السابق بواسطة الضغط

على Ctrl + F

لو استعملنا بعض مواقع الترجمة العالمية والاحترافية والمشهود لها بالمصداقية مثل هذا الموقع

العالمي ، والذي يعتبر من أقدم مواقع الترجمة وأفضلها على شبكة الإنترنت.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

وطلبنا الترجمة من العبرية أي Hebrew إلى الانكليزية تظهر لنا هذه النتيجة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

كذلك يمكن استعمال موقع ترجمة عالمي آخر وهو :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ولما نضع هذه الكلمة العبرية מַחֲמַדִּ ونترجمها إلى العربية انظروا النتيجة :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

للأسف الترجمة إلى اللغة الإنكليزية في السفر السابق والتي يترجمها اليهود إلى اللغات الأخرى

ترجمت معنى اسم العلم إلى اللغة الإنكليزية والمفروض ان يكتب الاسم كما ينطق لانه اسم علم

ولكن لما ترجم النصارى واليهود كلمة מַחֲמַדִּ تم ترجمة معناها أي المشتهى أو المشتهيات

والمفروض يبقى كما ينطق وكما هو مذكور في المترجمات القياسية فتكون الترجمة الصحيحة

هي :

His mouth is most sweet: he is Mohammed the Great. This

is my Beloved, and this is my Friend,

وليس :

His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely. This is

my beloved, and this is my friend,

فتكون الترجمة الصحيحة هي :

كلامه أجمل الكلام ، إنه محمد العظيم ، هو محبوبي وخليلي

كذلك يمكن سماع تلاوة للسفر بصوت أحد الحاخامات في الرابط التالي:

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

في الدقيقة 2:29 ينطق اسم محمد أو محمد العظيم .

( الحلم الجميل 2010 )
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حسين مسلم
مشرف
مشرف
avatar

عدد المساهمات : 1754
تاريخ التسجيل : 06/06/2010

مُساهمةموضوع: رد: فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الثلاثاء 24 أغسطس 2010 - 15:01

بارك الله فيك وفى ميزان حسناتك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو عمر الأقصرى
مشرف سابق
مشرف سابق
avatar

عدد المساهمات : 990
تاريخ التسجيل : 19/05/2010
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الجمعة 27 أغسطس 2010 - 3:29

جزاك الله خير الحلم الجميل

اللهم صلى وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى اله وصحبه وسلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبدالفتاح جمعه
مشرف سابق
مشرف سابق
avatar

عدد المساهمات : 607
تاريخ التسجيل : 10/06/2010
العمر : 33

مُساهمةموضوع: رد: فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الجمعة 27 أغسطس 2010 - 3:43

صلى عليك الله يا حبيبي يارسول الله

بارك الله لك أخي الكريم وجزاك الله خيرا كثيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.shtary2010.hostwq.net/vb/
هبة الله
مشرف
مشرف
avatar

عدد المساهمات : 2310
تاريخ التسجيل : 23/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الجمعة 27 أغسطس 2010 - 12:54


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وإلا تنصره فقد نصره الله
اللهم صلي علي سيدنا محمد حتي لا يبقي من صلاتك شئ وسلم علي سيدنا محمد حتي لا يبقي من بركاتك شئ .

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نفيسة ابوضيف
مشرف سابق
مشرف سابق
avatar

عدد المساهمات : 1049
تاريخ التسجيل : 01/06/2010

مُساهمةموضوع: رد: فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    الجمعة 27 أغسطس 2010 - 13:22

بارك الله فيك وجزاك خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبداللطيف احمد حسان
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

عدد المساهمات : 202
تاريخ التسجيل : 30/06/2010
العمر : 32

مُساهمةموضوع: رد: فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    السبت 4 سبتمبر 2010 - 0:36

يااااااااااااااااا اللـــــــــــــــــــــه

نداء يشق سكون ليلى
نداء يمحو دموعى
نسيانه يثير شجونى
......إلى من هو قريب في أزماتي ..
إلى من هو مجيب لـدعواتي ,,
إلى من هو قبلتي في صلاتي ..
إلى من هو محصي حسناتي و سيئاتي ،،
إلى من هو حبـيبـي في كل الأوقاتِ ..
إليك ربِّي ,, أعلنتُ الـ مـ سـار
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبداللطيف احمد حسان
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

عدد المساهمات : 202
تاريخ التسجيل : 30/06/2010
العمر : 32

مُساهمةموضوع: رد: فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل    السبت 4 سبتمبر 2010 - 0:37

يااااااااااااااااا اللـــــــــــــــــــــه

نداء يشق سكون ليلى
نداء يمحو دموعى
نسيانه يثير شجونى
......إلى من هو قريب في أزماتي ..
إلى من هو مجيب لـدعواتي ,,
إلى من هو قبلتي في صلاتي ..
إلى من هو محصي حسناتي و سيئاتي ،،
إلى من هو حبـيبـي في كل الأوقاتِ ..
إليك ربِّي ,, أعلنتُ الـ مـ سـار
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
فيلم الحقيقة الصارخة اسم النبي محمد مكتوب في التوراة والإنجيل
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الدكتور ياسر عبدالله :: نصرة المصطفى صلى الله عليه وسلم :: نصرة المصطفى صلى الله عليه وسلم :: إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم-
انتقل الى: