سورة الفاتحة باللغة الفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
Je demande la protection d'Allah contre Chaythân – le diable- banni



Ou: Je cherche protection auprès d'Allah contre le diable banni
سورة الفاتحة



Sourate Al-Fatiha


بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Toutes louanges et tous remerciements sont dus à Allah, Seigneur de Alamîn;
«hommes, djinns et tout ce qui existe autre qu'Allah»

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux


مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ
L'Unique Maître «et seul juge souverain» du Jour de la rétribution
c.à.d. le Jour de la résurrection

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
C'est Toi Seul que nous adorons et c'est de Toi Seul que nous cherchons aide

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
Guide-nous dans la voie droite

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
La voie de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non pas la voie de ceux qui ont encouru
Ta colère tels les juifs, ni des égarés tels les chrétiens


Attention, on dit Amîn à la fin de la récitation de cette sourate au cours de la prière
ou dans l'invocation



ان شاء الله انزل كل يوم سورة من القرآن مترجمة باللغة التي اعتز بها بعد اللغة العربية وهي اللغة الفرنسية

تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال

بارك الله فيك ارجو مراسلتك

الله على الجمال بس اللغة العربية منورة والله

هذه روابط تعليم اللغة الانجليزية
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

فعلا فعلا اكثر من رائع والحمد لله قريت كل كلمه

على انى افهم حاجه

مفهمتش غير العربى ثقافه عاليه مش عايزه اشكر فى نفسى اكتر من كده

زى مانتو عارفين بقى الحسد بيعمل مصايب فى الانسان

ايه العلم ده وكمان بتقرى عربى وبتفهميه زيك زى العباقرة انا هحسد فيكى لغاية ما تنسى العربى خالص

الســـــــــــــــــلام عليكم : فعلا موضوع مميز . أرجوا قبول خالص أحترامى
ارشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا نصر .
أترككم فى رعايه الله وأمنه ’ السـلام عليكم

اللهم اهدينا واهدى بنا واجعلنا سببا لمن اهتدى

محمد صلاح كتب:

ايه العلم ده وكمان بتقرى عربى وبتفهميه زيك زى العباقرة انا هحسد فيكى لغاية ما تنسى العربى خالص

ميرسى جدا ليك يا استاذ محمد بصراحه شكر حضرتك ده اخجلنى جدا

بس فى تعليق العباقره لسه موصلوش لمرحله تفكيرى هم بيستعينوا بعلمى كتير بس انا الى مش فاضيه

وفى النهايه ميرسى جدا يا فندم (قل اعوذ برب الفلق) :D

الاخت هابى

اولا بهنيكى على اهتمامك بمعظم الموضوعات

ويا ريت تحاولى تقرى الانجليزى تانى

والله قلبى بيقولى انك ممكن تفهمى

حاولى كده

ها

فهمتى

ايه يا هابى انتى زعلتى منى ولا ايه

اولا انا كنت بداعبك

ثانيا انا فعلا مخدتش لبالى هى فعلا بالفرنسى

على العموم ولا يهمك

حاولى كدا تركزى تانى يمكن تفهمى فرنسى

حاولى اكتر


ها

فهمتى

الله الله الله

التوبيك بقى دردشة ههههههههههههههههههههههههه

حبيبي محمد واختي هابي واختي صابرين

منورين الدنيا كلها بجد

وربنا يعزكو بجد

وطبعا مخلين المنتدى زي العسل والله

هههههههههههههههههههههههههه

بس فين بقا الالماني اللي بتقولوا عليه مكتوب ف التوبيك

يا جماعة ده فرنساااااااااااوي يا جماااااااااااااااااااااعه

ههههههههههههههههههههههههه

هفضل لغاية امتى انا اقول ده فرنسااااااااااااااوي ههههههههههههههه

اولا اهلا بيكى يا ريهام

ثا نيا ده مش مكان امتحانت علم نفس الفروق الفرديه

مكانه الصحيح

فى قسم علم النفس التربوى

وبالتوفيق

ربنا يوفق الجميع

جزاكم الله خيرا